"pariggaha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthipariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sapariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariggaṇhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "окружение, одевание"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-SK3wXrfM"
    },
    {
      "glosses": [
        "восприятие"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-Sg0PdOLH"
    },
    {
      "glosses": [
        "принятие"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-0UqkUgqQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Iti kho panetaṃ, ānanda, vedanaṃ paṭicca taṇhā, taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Таким образом, Ананда, в силу ощущения возникает жажда, в силу жажды - поиск (обладания приятным), в силу поиска - обретение, в силу обретения - процесс решения того, как использовать или обладать, в силу этого процесса - возбуждение страсти и восторга, в силу этого возбуждения - настойчивое цепляние, как за свою собственность, в силу этого цепляния - эгоистическое присвоение, в силу этого присвоения - скупость, в силу скупости - оберегание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятие, обладание"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-RgrLHkXh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca, Na tena seyyo sadiso ca vijjati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "И среди наставленных в полезном ипостигающих [полезное] Нет никого, кто был бы лучше или равен [ему]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретение знаний"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun--HrO7C2A"
    },
    {
      "glosses": [
        "выбор, отбор"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-15JfQm3Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "женитьба"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-~w3AxKr1"
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность, жилище"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-DpwspUjX"
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-B~hYuxYH"
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, основание, сумма"
      ],
      "id": "ru-pariggaha-pi-noun-1p4n67vb"
    }
  ],
  "word": "pariggaha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthipariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sapariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apariggaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gaṇhāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pariggaṇhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "окружение, одевание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восприятие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принятие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "Iti kho panetaṃ, ānanda, vedanaṃ paṭicca taṇhā, taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Таким образом, Ананда, в силу ощущения возникает жажда, в силу жажды - поиск (обладания приятным), в силу поиска - обретение, в силу обретения - процесс решения того, как использовать или обладать, в силу этого процесса - возбуждение страсти и восторга, в силу этого возбуждения - настойчивое цепляние, как за свою собственность, в силу этого цепляния - эгоистическое присвоение, в силу этого присвоения - скупость, в силу скупости - оберегание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятие, обладание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca, Na tena seyyo sadiso ca vijjati.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "И среди наставленных в полезном ипостигающих [полезное] Нет никого, кто был бы лучше или равен [ему]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретение знаний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выбор, отбор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женитьба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собственность, жилище"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, основание, сумма"
      ]
    }
  ],
  "word": "pariggaha"
}